ネヘミヤ記 9:30 - Japanese: 聖書 口語訳30 それでもあなたは年久しく彼らを忍び、あなたの預言者たちにより、あなたのみたまをもって彼らを戒められましたが、彼らは耳を傾けなかったので、彼らを国々の民の手に渡されました。 この章を参照Colloquial Japanese (1955)30 それでもあなたは年久しく彼らを忍び、あなたの預言者たちにより、あなたのみたまをもって彼らを戒められましたが、彼らは耳を傾けなかったので、彼らを国々の民の手に渡されました。 この章を参照リビングバイブル30 あなたは長年にわたり、忍耐の限りを尽くし、預言者を遣わして警告をお与えになりました。しかし、いつまでたっても、彼らは耳を傾けませんでした。そこであなたは、もう一度、彼らを異教の国の手中に落とされたのです。 この章を参照Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳30 長い年月、あなたは忍耐し あなたの霊を送り 預言者によって勧められたが 彼らは耳を貸さなかったので 諸国の民の手に彼らを渡された。 この章を参照聖書 口語訳30 それでもあなたは年久しく彼らを忍び、あなたの預言者たちにより、あなたのみたまをもって彼らを戒められましたが、彼らは耳を傾けなかったので、彼らを国々の民の手に渡されました。 この章を参照 |